Перевод польского термина “działalność gospodarcza” как “коммерческая деятельность” не слишком корректный, но такая формулировка лучше определяет характер ведения хозяйственной деятельности в NGO в рамках данного варианта.
Ведение хозяйственной деятельности (działalność gospodarcza) в польских общественных организациях, таких как фонды и ассоциации, регулируется рядом законодательных актов и имеет свои особенности, ограничения, а также плюсы и минусы.
Законодательное регулирование
- Закон о свободе хозяйственной деятельности (Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej) — основной закон, регулирующий предпринимательскую деятельность в Польше.
- Гражданский кодекс (Kodeks cywilny) — регулирует общие принципы ведения бизнеса и заключения договоров.
- Кодекс коммерческого права (Kodeks spółek handlowych) — основной закон, который регулирует создание, организацию и деятельность ООО.
- Закон о банкротстве и восстановлении платёжеспособности (Prawo upadłościowe i naprawcze) — регулирует процедуры банкротства ООО.
- Закон об обязательном страховании гражданской ответственности (Ustawa o obowiązkowym ubezpieczeniu odpowiedzialności cywilnej) — требует обязательного страхования ООО от гражданской ответственности перед третьими лицами.
- Закон об охране персональных данных (Ustawa o ochronie danych osobowych) — регулирует обработку персональных данных в ООО.
- Закон о налоге на добавленную стоимость (Ustawa o podatku od towarów i usług) — регулирует обязательства ООО по уплате налогов.
- Закон о фондах (Ustawa o fundacjach) и Закон о ассоциациях (Ustawa o stowarzyszeniach) — регулируют деятельность общественных организаций, включая возможность ведения хозяйственной деятельности.
Ограничения
- Целевое использование доходов: Все доходы от хозяйственной деятельности должны быть направлены на реализацию уставных целей организации.
- Запрет на распределение прибыли: Прибыль не может быть распределена среди членов организации или её учредителей.
- Отчётность и налогообложение: Общественные организации обязаны вести бухгалтерский учёт и ежегодно подавать финансовую отчётность в налоговые органы и KRS (Национальный судебный реестр).
Плюсы
- Дополнительное финасирование: Возможность ведения хозяйственной деятельности позволяет организациям получать дополнительные средства для реализации своих проектов.
- Устойчивость и независимость: Хозяйственная деятельность может повысить финансовую устойчивость и независимость организации от внешних грантов и пожертвований.
- Развитие и расширение: Возможность инвестировать доходы в развитие и расширение деятельности организации.
Минусы
- Административные и налоговые обязательства: Ведение хозяйственной деятельности требует соблюдения множества административных и налоговых обязательств, что сложно и увеличивает операционные затраты.
- Риски и ответственность: Организация несёт полную ответственность за свою хозяйственную деятельность, включая возможные убытки и долги.
- Конфликт интересов: Возможны конфликты между коммерческими и некоммерческими целями организации, что может повлиять на ее репутацию и доверие со стороны доноров.
Ведение хозяйственной деятельности в польских общественных организациях предоставляет значительные возможности для их развития, но требует внимательного подхода к соблюдению законодательства и управлению рисками.